There's a theme of second chances in this episode, with diners returning to the First Dates restaurant hoping not to repeat past mistakes
A religion is a belief system with rituals. The missionary kopimistsamfundet is a religious group centered in Sweden who believe that copying and the sharing of information is the best and most beautiful that is. To have your information copied is a token of appreciation, that someone think you have done something good.