Heartbeat

Miller gives chase to a gang of poachers on Ashfordly Hall in the middle of the night and accidentally knocks down an old tramp, who later dies in hospital, jeopardising the sergeant's future in the police force. Meanwhile, Aunt Peggy is knocked down a hole on Lord Ashfordly's land whilst poaching and remains there all night. However, it brings about another money-making idea when she decides to sue him for the "injuries" she sustained. Elsewhere, Gina goes to art college in York and finds herself attracted to her teacher, whilst an offer from an old friend leaves Blaketon tempted into selling the Aidensfield Arms to the brewery.